Путівник по безпечному перебуванню в автомобілі

ПОДОРОЖУЙ БЕЗПЕЧНО З САМ.

Особисто мені, дуже весело їхати кудись на нашому авто, чого не скажеш про маму і тата, для яких це просто трагедія. Мені хочеться вітати птахів, лічити дерева за вікном і, врешті, задрімавши, відчути себе настільки комфортно, як в маминих обіймах. І я й чути не чув, що найбільш важлива річ в будь-якій подорожі автомобілем – це безпека.

ЩО МОЖЕ ТРАПИТИСЬ ПІД ЧАС ПОДОРОЖІ АВТОМОБІЛЕМ?

5/14
4/8
77%
40%
70%
100
10.000
66%
15%
(Джерело: ІталСтат та Європейська Організація Здоров’я)
  1. Завжди використовуйте автокрісло, дотримуючись всіх необхідних правил безпеки, та вибираючи його відповідно до ваги та розмірів Вашої дитини.
  2. Встановлюйте автокрісло відповідно до інструкції.
  3. Перед тим як встановити автокрісло вирішіть на якому із сидінь вашого автомобіля (переднє, заднє бокове чи заднє по центру) його краще розмістити. Ніколи не встановлюйте крісло на місці, що не передбачено інструкцією.
  4. Перед тим, як посадити дитину в автокрісло, переконайтеся, що воно правильно встановлене.
  5. Завжди користуйтеся ременями безпеки, навіть подорожуючи на короткі дистанції.
  6. Покажіть дитині на власному прикладі, використовуючи ремені безпеки для дорослих, що треба пристебнутися, навіть подорожуючи на короткі дистанції.
  7. По можливості, встановлюйте автокрісло на задньому сидінні автомобіля, для безпеки Вашої дитини, в разі нещасного випадку.
  8. Ніколи не встановлюйте автокрісло на передньому сидінні автомобіля, якщо на ньому не деактивована подушка безпеки.
  9. Пам’ятайте, що тримаючи дитину на руках, особливо сидячи при цьому на передньому сидінні автомобіля, Ви наражаєте її на небезпеку: вона може поранитись або це може призвести до загибелі.
  10. Якщо під час поїздки Ваша дитина нервує, зупиніться і спробуйте її заспокоїти. Можливо допоможе невеличка прогулянка.
  11. Після нещасного випадку (навіть незначного) зніміть автокрісло, тому що каркас може бути пошкодженим і це може загрожувати безпеці Вашої дитини.
  1. Де найкраще встановлювати автокрісло?
    У вашому транспортному засобі, автокрісло має бути встановленим відповідно до всіх вимог, і дитина має безпечно в ньому закріплюватися. В будь-якому випадку, найбільш безпечним місцем в автомобілі вважається центральне заднє місце, оскільки воно більш захищене при боковому та лобовому зіткненні.
  2. Яким ризикам піддається дитина подорожуючи автомобілем?
    В основному, тіло дитини є не досить міцним, в порівнянні з дорослими, тому діти більш ризикують поранитись. Діти, які подорожують автомобілем без автокрісла, або в кріслі, яке не оснащене ременями безпеки чи не відповідає його ваговій категорії, або просто неправильно встановлене, ризикують зазнати серйозних травм ( сильний удар об панель приладів, вітрове скло, чи переднє сидіння) як під час незначних зіткнень, так і серйозних аварій.
  3. Чи можливо визначити ризики під час автомобільної аварії?
    Під час автомобільної аварії треба зважати на безліч факторів, так як кінетична енергія пасажирів залежить від маси їх тіла, яку треба помножити на квадрат швидкості, з яким рухається автомобіль. Тільки уявіть собі, під час удару, вага дитини, що складає 16 кг, яка знаходиться в автомобілі, котрий рухається зі швидкість 40 км/год, прирівнюється до 1,000 кг., якщо дитина була неправильно зафіксована в автокріслі. І, відповідно, удар при русі зі швидкістю 50 км/год можна порівняти з падінням з третього поверху будинку.
  4. Чи існує закон, який регулює правила поїздок дітей в автомобілі?
    В Італії є правила дорожнього руху (ст. 172), що регулюють правильність перебування дітей в автомобілі, під час подорожей. В них прописано, що пасажири віком від 0 до 12 років, та ті, ріст яких складає менше ніж 1,50 м, обов’язково повинні бути пристебнуті ременями безпеки, які відрегульовані відповідно до росту/ваги дитини. Та, відповідно до Європейського стандарту безпеки (ECE R44/04) всі автокрісла діляться на 5 категорій: група 0, група 0+, група 1, група 2 та група 3.
  5. Які санкції мені загрожують, в разі порушення закону?
    Якщо водій не використовує автокрісло, тим самим порушуючи закон, йому загрожує штраф в розмірі від 80 до 323 євро, та відмітка у водійському посвідченні. Якщо один із батьків дитини знаходиться в автомобілі в якості пасажира, то закон розповсюджується на нього, а не на водія. І не забувайте, що у разі нещасного випадку, найгірше, що ви будете відчувати свою провину перед дитиною.

Як вибрати

БЕЗПЕКА – ЦЕ ЗАВЖДИ ПРАВИЛЬНИЙ ВИБІР.

Я завжди хвилююся, коли переді мною стоїть питання вибору, чи то страви в ресторані, чи нової іграшки, чи автокрісла. Головне – перевірити марку мого крісла. Але мама і татко завжди знають, що для мене найкраще, і , обираючи безпеку, вони ніколи не помиляються.

ПОГРАЙМО В ГРУ «БЕЗПЕКА ВАШОЇ ДИТИНИ»

Внесіть свої персональні дані, та дізнайтеся яке автомобільне крісло найбільше підходить для Вашого малюка.
Чи є у вашому автомобілі система кріплення Isofix?
Чи віддаєте Ви перевагу спеціальному автокріслу, що відповідає певним віковим категоріям?
Чи користується вже Ваша дитина ременем безпеки?

Правильно обрати автомобільне крісло – перший крок до безпеки Вашої дитини, і робити це треба спираючись на Європейський стандарт безпеки, згідно з яким, треба брати до уваги не стільки вік дитини, як її вагу. Але і це ще не все.

Саме на параметри дитини слід звертати увагу вибираючи автокрісло, оскільки тільки правильно підібране у відповідності до конкретної дитини, воно зможе забезпечити її максимальний захист.

Група 0 – від 0 до 10 кг від народження до 9 місяців
Група 0+ – від 0 до 13 кг від народження до 12 місяців
Група 1 – від 9 до 18 кг від 9 місяців до 4 років
Група 2 – від 15 до 25 кг від 3 до 6 років
Група 3 – від 22 до 36 кг від 5 до 12 років

Досить не легко обрати автомобільне крісло для певної вікової категорії. Тому дуже важливо розуміти, що написано на етикетці, та звертати увагу на всі деталі.

How to read the label

  • Коли слід змінювати автокрісло?
    Коли дитина може сидіти без сторонньої допомоги, якщо її вага перевищує максимально допустиму, чи її голівка сягає за межі підголівника – слід змінити автокрісло групи 0+ на 1.
    Коли вага Вашої дитини перевищує максимально допустиму, чи рівень її очей знаходиться над найвищою точкою сидіння, було б доцільно змінити автокрісло групи 1 на 2-3.
  • Чи може автокрісло відповідати відразу кільком віковим групам?
    На сьогодні, існують, так звані, універсальні автокрісла, котрі відповідають різним віковим і ваговим категоріям. Такі крісла проходять тестування у відповідності до різних груп і їх перевага полягає в тому, що їх можна використовувати по мірі росту дитини.
  • Чому краще купувати автокрісло кожної групи, відповідно до росту дитини?
    Автокрісло конкретної групи повністю відповідає її вимогам і ідеально підходить для дитини певного віку з певною вагою. Крім того, вони більш зручні, для тієї чи іншої вікової категорії діточок, так , наприклад, група 0+ є багатофункціональною, а в кріслах групи 1 передбачено можливість нахилу спинки.

Система кріплення – Isofix

ПОДОРОЖУЮЧИ АВТОМОБІЛЕМ, КРАЩЕ ЗАЛИШАТИСЯ В БЕЗПЕЦІ.

Кожного разу, коли ми вирушаємо в подорож автомобілем, ми трішечки хвилюємося: я не можу заснути, мій татко не може знайти вірну дорогу, а мама хвилюється за мою безпеку. На щастя, на сьогоднішній день існує супер інноваційна система, яка дозволяє зафіксувати автокрісло безпосередньо на корпусі авто: це система кріплення Isofix, яка дарує нам відчуття спокою.

ЩО ТАКЕ СИСТЕМА ISOFIX?

ЩО ТАКЕ СИСТЕМА ISOFIX?

Система кріплення Isofix це найсучасніша система безпеки, яка дозволяє закріпити автомобільне крісло, безпосередньо на корпус автомобіля. Вона складається з 2 стандартних роз’ємів (кріплень) на задньому сидінні автомобіля, завдяки чому немає потреби у фіксуванні крісла ременями безпеки. Ця система гарантує максимальний рівень безпеки у випадку автопригоди, завдяки третій точці кріплення якірного ременя за спинкою сидіння (так званому “Top Tether”), що унеможливлює навіть найменший поворот крісла. Система кріплення Isofix дає можливість швидко і без проблем установити автокрісло і зводить до мінімуму можливість помилки при цьому.

Купуючи автокрісло, було б доцільним перевірити, чи підходить воно до Вашого автомобіля.
Існує кілька різновидів кріплення Isofix:

  • Спеціальне: система кріплення Isofix розроблена спеціально на замовлення виробника автомобіля. Вона підходить лише для конкретних моделей авто (або для схожих, цього ж виробника)
  • Напів-універсальна : така система має 2 стандартних кріплення, розміщених на сидінні автомобіля, та передню опору/підніжку. Підходить до деяких моделей автомобілів.
  • Універсальна: система з двома стандартними кріпленнями, розміщених на сидінні автомобіля, та третьої точки кріплення для якірного ременя (Top Tether), розміщеної за спинкою сидіння. Може використовуватися в більшості автомобілів, оснащених системою Isofix Universal

Місце знаходження точки кріплення якірного ременя Top Tether залежить від автомобіля: ретельно ознайомтеся з інструкцією до вашого автомобіля, щоб упевнитися, де саме вона розміщена – за спинкою сидіння, в багажнику чи на даху.

Починаючи з 2006 року на всіх нових машинах система Isofix Universal або була вже встановлена, або могла бути не обов’язковою.
З 2011 року вона обов’язково є на всіх нових моделях автомобілів. Тому, в таких автомобілях, – починаючи з 2011 року, – існує можливість встановлення будь-якого автокрісла з універсальною системою кріплення Isofix.

Автокрісла

АВТОКРІСЛО ДЛЯ КОЖНОГО ВІКУ.

Мені дуже подобається дорослішати, навіть якщо інколи все здається таким складним і відбувається задом-наперед. Чим дорослішим я стаю, тим меншими стають речі навколо: мій ведмедик, улюблені черевики і, навіть, моє автокрісло зменшується з кожним днем! На щастя, у САМ завжди знайдеться для мене автокрісло відповідного розміру. А що, якщо я стану велетнем?

АСОРТИМЕНТ АВТОКРІСЕЛ:

Повний асортимент автокрісел, що супроводжують Вашу дитину від народження і до підліткового віку, включаючи автокрісла для конкретних вікових груп і мульти-груп.

Перед купівлею будь-якого автомобільного крісла, переконайтеся що:

  • дане автокрісло відповідає ваговій категорії Вашої дитини;
  • враховуйте параметри Вашої дитини і, при необхідності, випробуйте автокрісло, посадивши в нього маля;
  • автокрісло відповідає вимогам чинного Європейського стандарту безпеки;
  • автокрісло підходить до Вашого автомобіля;
  • Ви легко і без проблем можете пристебнути Вашу дитину в автокріслі.

Європейський стандарт безпеки ECE R44/04 трактує правила подорожей автомобілем з дітьми, поділяючи всі автокрісла на 5 груп, в залежності від ваги дитини. Відповідно до цього стандарту, всі громадяни, що перевозять дітей віком від народження і до досягнення ними ваги в 36 кг., повинні користуватися автокріслами. Крім того, діти вагою до 9 кг., повинні сидіти на задньому сидінні, обличчям проти руху автомобіля, або на передньому сидінні, якщо вимкнена подушка безпеки. Перевозити дитину в такому положенні бажано якомога довше, (навіть коли вона важить більше 10 кг., але статура дитини не заважає їй так сидіти) так як це найбезпечніше положення в разі виникнення нещасного випадку: Ваша дитина захищена при лобовому та боковому зіткненні. Ми наполегливо рекомендуємо Вам дотримуватися всіх правил по установці та використанню автокрісел, вказаних виробником в інструкції по експлуатації.

Краш-тест

ВПЕВНЕНІСТЬ В БЕЗПЕЦІ ВАШИХ ПОДОРОЖЕЙ.

Мені завжди цікаво, звідки моя мама знає, що сидячи в автокріслі я перебуваю в цілковитій безпеці. Можливо, вона так в цьому переконана, бо його обирав мій тато. Чи, можливо, вони повністю довіряють САМ, які тестують свої автокрісла в найкращих лабораторіях Європи. В будь-якому випадку, я маю побачити це на власні очі. Мабуть, саме тому існує таке поняття як «краш-тест», щоб заспокоїти навіть таких боягузів, як я.

ВСЕ ПРО КРАШ-ТЕСТИ:

Всі тестування проводяться в найкращих лабораторіях Європи, для того, щоб перевірити наскільки безпечними є автокрісла САМ при будь-якому зіткненні. Ви можете переглянути відео ролики, аби в цьому переконатися!

Краш-тести проводяться для того, щоб перевірити наскільки безпечними є автокрісла, та їх комплектуючі, а також, щоб перевірити їх відповідність до чинних стандартів. Зазвичай, виробники вимагають, щоб вони відбувалися під наглядом національних чи міжнародних організацій. Такі лабораторії проводять неупереджені наукові тестування відповідно до стандартів безпеки. Після випробувань, деякі лабораторії чи організації, надають певного рейтингу протестованому автокріслу, тобто, йому присвоюються бали від 1 до 5, що свідчить, про відповідну якість продукту.

Всі, без винятку, автокрісла САМ вдало пройшли тестування в CSI – Італійській лабораторії з сертифікації та аналізу, однієї з найбільш визнаних авторитетних організацій як в Європі, так і за її межами, по сертифікації та якості. Під час тестування було відтворено лобове та бокове зіткнення, при русі зі швидкістю, відповідно 50 км/год та 30км/год, як того вимагає Європейський стандарт безпеки ECE R44/04, а також було відтворено ситуацію з відкиданням автомобіля.

Технічне обслуговування

ОБСЛУГОВУВАНЯ ВДОМА.

Сьогодні я зрозумів, що моє автокрісло періодично потребує тех. огляду, як і сам автомобіль. Тато говорить, що ми повинні доглядати за ними і перевіряти їх справність. Тому, сьогодні ми були механіками і проводили наше перше технічне обслуговування: це було досить весело, крім того, тепер ми готові до наступної подорожі.

ПРАВИЛА ОБСЛУГОВУВАННЯ.

  1. Час від часу, протирайте пластикові деталі вологою тканиною. Не використовуйте розчинники чи інші, схожі за дією засоби;
  2. Час від часу, протирайте рухомі частини вологою тканиною, та змащуйте їх силіконом;
  3. Тримайте автокрісло в сухому місці. Не дозволяйте йому потрапляти під дію води, дощу, снігу, не залишайте у вологому місці та під палючим сонцем;
  4. Тримайте його подалі від вогню та інших джерел тепла (димоходу, електричної чи газової плити) , для уникнення загорання;
  1. У разі потрапляння вологи на металічні деталі виробу, обітріть їх за допомогою сухої тканини, щоб уникнути корозії;
  2. Час від часу, перевіряйте справність розкладного механізму та механізму регулювання висоти, щоб вчасно виявити пошкоджені деталі (напр. розкручені гвинтики);
  3. Негайно замініть пошкоджені деталі;
  4. Ніколи не використовуйте запчастини, не рекомендовані виробником чи продавцем.

Безпека. Найчастіші запитання

НА ТИСЯЧУ ПИТАНЬ, ОДНА ВІДПОВІДЬ – БЕЗПЕКА.

Батьки не можуть заспокоїтися, коли йдеться про безпеку дітей. Вони повинні знати якомога більше, тому в них виникає безліч запитань. На щастя, САМ завжди у нашому розпорядженні, вони готові надати нам всю необхідну інформацію і, якщо в тому є потреба, свої рекомендації. Тому всі зберігають спокій, і я нарешті можу заснути.

Згідно з Європейським стандартом безпеки, вибираючи автокрісло, слід звертати увагу, перш за все, на вагу, а не на вік дитини.
Слід зважати також на параметри дитини, оскільки тільки правильно підібране автокрісло забезпечить їй максимальний захист. Щоб отримати більш детальну інформацію, зверніться, будь ласка, до розділу «Як обрати» на нашому сайті.

Якщо Ваша дитина може сидіти без сторонньої допомоги, якщо її вага перевищує максимально допустиму, чи в сидячому положенні її голова виходить за підголівник, в такому разі, слід змінити автокрісло групи 0+ на 1. Коли вага Вашої дитини перевищує максимально допустиму, чи рівень її очей знаходиться над найвищою точкою сидіння, було б доцільно перейти з групи 1 до групи 2-3.

На сьогодні, існують, так звані, універсальні автокрісла, котрі відповідають різним віковим і ваговим категоріям. Такі крісла проходять тестування у відповідності до різних груп і їх перевага полягає в тому, що їх можна використовувати по мірі росту дитини.

Автокрісло конкретної групи повністю відповідає її вимогам і ідеально підходить для дитини певного віку з певною вагою. Крім того, вони більш зручні, для тієї чи іншої вікової категорії діточок, так , наприклад, група 0+ є багатофункціональною, а в кріслах групи 1 передбачено можливість нахилу спинки.

Перш за все, Ви повинні установлювати автокрісло відповідно до інструкції по експлуатації, розмістивши його обличчям за або проти руху, залежно від вікової групи, до якої воно відноситься. Перед установкою, перевірте на якому із сидінь його можна розташувати. В будь-якому випадку, ніколи не установлюйте автокрісло там, де це заборонено законодавством чи інструкцією по експлуатації.

Не існує жодних обмежень, щодо встановлення універсальних автокрісел, які підходять для всіх вікових категорій. Якщо Ви придбали універсальне автокрісло, Вам слід звернутися до інструкції по експлуатації, щоб з’ясувати, чи підходить воно до Вашого автомобіля. Якщо автокрісло оснащене універсальною системою кріплення isofix, Вам слід переконатися, що в машині є кріплення для нього. Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією по експлуатації автомобіля, щоб з’ясувати, яке автокрісло Вам підходить і де його слід установити.

Автокрісла оснащені системою Isofix є більш безпечними, оскільки кріпляться безпосередньо до каркасу самого автомобіля, без використання ременів безпеки, що зводить до мінімуму можливість припуститися помилки при їх установленні. Для більш детальної інформації, будь ласка, зверніться до розділу «Система кріплення Isofix» на нашому веб-сайті.

Місце знаходження точки кріплення для якірного ременя Top Tether залежить від автомобіля: ретельно ознайомтеся з інструкцією до Вашого автомобіля, щоб упевнитися, де саме вона розміщена – за спинкою сидіння, в багажнику чи на даху. Для більш детальної інформації, будь ласка, зверніться до розділу «Система кріплення Isofix» на нашому веб-сайті.

У Вашому транспортному засобі автокрісло має бути встановленим відповідно до всіх вимог, і дитина має безпечно в ньому закріплюватися. В будь-якому випадку, найбільш безпечним місцем в автомобілі вважається центральне заднє місце, оскільки воно більш захищене при боковому та лобовому зіткненні.

В основному, тіло дитини є не досить міцним, в порівнянні з дорослими, тому діти більш ризикують поранитись. Діти, які подорожують автомобілем без автокрісла, або в кріслі, яке не оснащене ременями безпеки чи не відповідає їх ваговій категорії, або просто не правильно встановлене, ризикують зазнати серйозних травм ( сильний удар об панель приладів, вітрове скло, чи переднє сидіння) як під час незначних зіткнень, так і серйозних аварій.

Кожне автокрісло має власну історію і Ви ніколи не знаєте як воно використовувалося до Вас: чи ним правильно користувалися, чи воно вже побувало в автопригоді. Зазвичай, інструкція по експлуатації – яка вкрай необхідна для правильного використання автокрісла – не зберігається попередніми власниками, крім того, можуть бути відсутні деякі аксесуари, необхідні для комфортного перебування дитини в кріслі, такі як, наприклад: вкладиші, підкладки та підголівники. Можливі, навіть, випадки, коли автокрісло випущене кілька років тому, на сьогодні не відповідає вимогам чинного Європейського стандарту безпеки(ECE R44/04). Ось чому, ми наполегливо рекомендуємо купувати тільки нові крісла, які розроблені у повній відповідності до Європейських стандартів безпеки, і повністю задовольняють і Вас і Вашу дитину.

Ми наполегливо рекомендуємо, і це дуже важливо, після нещасного випадку (навіть незначного) знімати автокрісло, тому що, навіть, якщо Ви не бачите явних пошкоджень, внутрішні деталі каркасу можуть бути пошкодженим і це може загрожувати безпеці Вашої дитини.

Під час автомобільної аварії треба зважати на безліч факторів, так як кінетична енергія пасажирів залежить від маси їх тіла, яку треба помножити на квадрат швидкості, з яким рухається автомобіль. Тільки уявіть собі, під час удару, вага дитини, що складає 16 кг, яка знаходиться в автомобілі, котрий рухається зі швидкість 40 км/год, прирівнюється до 1,000 кг., якщо дитина була неправильно зафіксована в автокріслі. І, відповідно, удар при русі зі швидкістю 50 км/год можна порівняти з падінням з третього поверху будинку.

В Італії є правила дорожнього руху (ст. 172), що регулюють правильність перебування дітей в автомобілі, під час подорожей. В них прописано, що пасажири віком від 0 до 12 років, та ті, ріст яких складає менше ніж 1,50 м, обов’язково повинні бути пристебнуті ременями безпеки, які відрегульовані відповідно до росту/ваги дитини. Відповідно до Європейського стандарту безпеки (ECE R44/04) всі автокрісла діляться на 5 категорій: група 0, група 0+, група 1, група 2 та група 3.

Якщо водій не використовує автокрісло, тим самим порушуючи закон, йому загрожує штраф в розмірі від 80 до 323 євро, та відмітка у водійському посвідченні. Якщо один із батьків дитини знаходиться в автомобілі в якості пасажира, то закон розповсюджується на нього, а не на водія.