Zu Hause

Nach der Geburt und in den ersten Jahren verbringen Kinder den größten Teil ihrer Zeit im Haus. Sie suchen und berühren alles, weil sie immer neue Dinge entdecken und sich nicht bewusst sind, welchen Risiken sie sich aussetzen.
Cam kennt diese Risiken gut und genau deswegen rät Cam zu einer Reihe von einfachen Lösungen und kleinen alltäglichen Gesten, um Kinder bei ihrem Wachstum in voller Sicherheit zu begleiten. Mit wenig fühlen sich Eltern und ihre Kleinen zusammen sicherer.

Vorbeugen ist besser als heilen.

Hier eine Reihe von praktischen Sicherheitsmaßnahmen, um kleine und große Unfälle im Haus zu vermeiden:

• Topfgriffe nicht von der Kochplatte hervorragen lassen.
• Alle Schneidewerkzeuge in Schüben aufheben.
• Alle giftigen Substanzen und Medikamente in mindestens einem Meter und fünfzig Höhe unter Verschluss aufbewahren.
• Alle Steckdosen mit Schutzabdeckungen versehen und nie Drähte frei herumliegen lassen.
• Heiße elektromagnetische Gerätschaften vor Kindern fern halten.
• Keine leicht verschluckbaren oder entflammbaren Gegenstände herumliegen lassen.

Allzeit bemüht um einen noch besseren Brei.

Beim Verspeisen des Breis soll vermieden werden, dass das Kind Gabeln und Messer nehmen kann oder sich mit Flüssigkeiten und zu heißen Speisen beschüttet. Zu Hause ist es außerdem außerordentlich wichtig, Kindersitze zu verwenden, die den Sicherheitsnormen entsprechen, wie das bei Campione der Fall ist. Für das Abendessen im Restaurant hat Cam dagegen Produkte wie I-dea und Smarty geschaffen, sichere und bequeme Sitzerhöhungen, die den Kleinen Bewegungsfreiheit lassen, ohne dass sie riskieren zu fallen, weil sie direkt am Sitz und nicht am Tisch angebracht sind. Man braucht nicht viel, um vollkommen bequem und sicher zu essen, genau wie die Großen.

Es ist Zeit zum Baden: das bedeutet vor allem Wohlbefinden und Entspannung.

Man darf Kinder niemals während des Badens allein lassen, weil schon 5 oder 10 cm Wasser für sie gefährlich werden können. Für eine erhöhte Sicherheit des Kindes und die Bequemlichkeit der Mutter ist es besser, Wännchen mit Antirutschsitzflächen wie Baby Bagno zu haben oder auch Wännchen mit schon eingeschlossenem Wickeltisch wie Nuvola. Schließlich ist es wichtig, dass die Wickelunterlagen über ein Antikippsystem, gut gepolsterte seitliche Schutzvorrichtungen und Fächer zur Aufbewahrung von Gegenständen verfügen, denn während die Kinder gewickelt oder abgetrocknet werden, muss man alles in Reichweite haben und die Gefahr von Stürzen vereiteln, die durch Unachtsamkeit oder plötzliche Bewegungen verursacht werden.

Die ersten Schritte in aller Sicherheit.

Wenn die Kleinen anfangen zu laufen, gehen sie auf Entdeckungsreise durch jede Ecke des Hauses. Deshalb rät Cam dazu, Gitter oder Sicherheitsbarrieren wie Sesamo und Corallina vor allem in der Nähe von Treppen einzubauen, um zu verhindern, dass Kinder ohne die Kontrolle der Eltern unterwegs sind. Und vor allem, wenn es um das Spielen geht, müssen Gehfreis wie Bubu verwendet werden, die mit einem Antisturzsystem von den Treppen versehen ist. Es empfiehlt sich dennoch immer, Kinder zu begleiten, wenn sie sich im Haus vergnügen und ihnen mit Geduld beizubringen, in welchen Bereichen sie spielen können und welche dagegen gefährlich sind. Auch das heißt sie wachsen zu lassen.

Die Regeln, um sie glücklich schlafen zu lassen.

Märchen zu erzählen reicht manchmal nicht aus, um ruhig zu schlafen. Es ist wichtig, den Kleinen auch zu Hause und außerhalb ein anheimelndes Umfeld zum Schlafen zu geben. Dies bedeutet, immer über ein bequemes und für die Größe des Kindes geeignetes Bettchen zu verfügen, das es auch im Urlaub umkuschelt. Deshalb hat Cam an bequeme und praktische Reisebettchen wie Sonno und Daily Plus gedacht. Außerdem muss man noch einige einfache Vorkehrungen treffen wie: sie für eine korrekte Atmung immer auf dem Rücken und nie auf dem Bauch einschlafen zu lassen; sie nicht daran gewöhnen, mit dem Fläschchen zu schlafen, damit keine Erstickungsgefahr besteht; die Zimmertemperatur bei 19° zu halten; nicht zu rauchen während sie schlafen. All das sind Vorsichtsmaßnahmen, damit jede Nacht zu einer guten Nacht wird.

Versuchen oder nicht versuchen?

Wenn ich zu Hause bin, gefällt es mir, alles zu versuchen und zu berühren, aber Mami, die mich immer beschützt, muss diesmal streng, sehr streng sein. Und verstehen, meiner unwiderstehlichen Neugierde zuvorzukommen.
Auch wenn ich sagen muss, dass Dinge anpacken und “versuchen” eine sehr wichtige Sache für mein Wachstum ist. Ich erkenne die Festigkeit, den Geschmack, die Temperatur eines Materials und kann erfassen, was mich umgibt. Wie schön erkennen, hantieren, werfen und wieder auffangen zu können!
Mami hat eine Liste von Dingen gemacht, die ich versuchen kann und von Dingen, die absolut tabu für mich sind. Vielleicht ist es besser, sie aufzuschreiben, so erinnere ich mich besser:

Ich kann versuchen:

• Die Spielsachen mit EG-Norm und die, die sich für mein Alter eignen. Mami muss immer überprüfen, dass auf dem Etikett die europäische Zulassung und die Monate/Jahre angegeben sind, ab denen die Verwendung erlaubt ist.

Ich kann absolut nicht versuchen und berühren:

• Pflanzen (sie können giftig sein, wenn sie hinuntergeschluckt werden!!)
• Medikamente (nur die Großen können sie berühren!!)
• Schlechte, giftige Substanzen (Zigaretten und Reinigungsmittel)
• Kleine Gegenstände und solche, die sich nicht für mein Alter eignen
• Steckdosen ohne Steckdosenschutz

Baden, ohne zu übertreiben!

Wie schön und entspannend ist es zu baden? Mami weiß, dass es mir sehr Spass macht, aber man soll nicht übertreiben! Viele Bäder und Schwammstriche können in der Tat mein Immunsystem schwächen, besonders, wenn ich sehr klein bin.

Um mein schönes Gesichtlein zu reinigen, genügt es zum Beispiel, es mit einem mit lauwarmem Wasser befeuchtetem Wattepad abzutupfen. Es ist nämlich besser, Seifen zu vermeiden, die die Haut irritieren und den natürlichen pH-Wert der Haut verändern können. Wenn meine Bäckchen gerötet und irritiert sind, ist es gut, einen Hauch weichmachender Creme für Kinder auf Wangen, Stirn und Nase aufzutragen und mit leicht kreisenden Bewegungen der Fingerkuppen einzumassieren.

So genügt es auch für die Äuglein, zart mit einem Wattepad oder einem Baumwolltüchlein, die mit lauwarmem Wasser oder Kochsalzlösung getränkt sind, über jedes Auge zu gehen, wobei man beim inneren Winkel beginnt und nach außen arbeitet. Um die Übertragung eventueller Infektionen zu vermeiden, ist es wichtig, daran zu denken, den Wattepad oder das Tüchlein nach der Behandlung jedes Auges zu wechseln.

Und jetzt, wo wir wissen, wie das funktioniert, hier im Folgenden alles Nötige, das in unserer Beautyfarm nicht fehlen darf:

• Wattepads;
• Reinigungsmilch;
• Reinigungstüchlein;
• kleine Plastikampullen mit Kochsalzlösung;
• Entstauendes Niaouli-Öl;
• Feuchtigkeitsspendendes Öl;
• Weichmachende Creme;
• Beruhigende Salbe;
• Mullbinden;
• Weiße Kakaobutter;
• Naturschwämmchen;
• Weiche Bürste;
• Kölnischwasser für Kinder, ohne Alkohol.

Auf grosser Fahrt

Der Spaziergang ist ein wunderschöner Augenblick für Kinder, die anfangen, die Welt zu entdecken und auch für Eltern, die sich zusammen mit ihren Kindern entspannen können. Deshalb bietet Cam einige Informationen und praktische Tipps, damit Ihre Spaziergänge immer sicherer und folglich auch immer schöner werden.

Sicherheit beim Spaziergang

: Das ist das Geheimnis.
Die Produkte für den Spaziergang müssen, damit sie als vollkommen sicher betrachtet werden, speziellen Sicherheitsvorschriften entsprechen und bestimmte Tests bestehen, die von der betreffenden Europanorm vorgegeben sind. Sehen wir uns einige davon an:

Stabilitätstest

: Der Kinderwagen wird auf eine Fläche mit einer Neigung von 12°gestellt, mit einem Gewicht von 9 kg (die das Kind simulieren) beladen, die Bremse ist nicht gezogen. Er darf in keiner Position umkippen. Deshalb behalten die Bausysteme von Cam ihre Stabilität auch in den schwierigsten Situationen bei.

Beständigkeitstest der Befestigungsvorrichtungen

: Hier wird die Beständigkeit der Befestigung des Kinderwagenoberteils getestet, damit es immer am Rahmen eingehakt bleibt. Cam führt diese Art von Test bei allen seinen Bausystemen durch.

Bremsentest

: Der mit 9 kg beladene Kinderwagen muss in jeder Position bei einer Neigung von 9° stehen bleiben. In diesem Fall bietet die mit den zwei Rädern verbundene Bremse die größte Sicherheit und sie erlaubt den Kinderwagen mit nur einer Geste zu parken. Deshalb sind alle Kinderwagenprodukte von Cam damit ausgestattet.

Test über unwegsames Gelände

: Der Kinderwagen muss, obwohl er (mit 9 kg plus 2 kg im Gepäckfach) beladen ist, 72.000 Umdrehungen bei 5 km/h auf einem Rollteppich zurücklegen, der ein unwegsames Gelände simuliert. Dank dieser Tests sind die Bausysteme von Cam auch im Gelände sicher, haltbar und leicht zu handhaben.

Beständigkeitstest

: Der mit einem Gewicht von 9 kg plus 2 kg im Gepäckfach beladene Kinderwagen wird aus einem Meter Abstand gegen ein starres Hindernis auf einer Neigung von 10 ° geworfen und darf dabei keine strukturellen Schäden davontragen. Die Cam-Systeme werden nach diesen Parametern getestet. Deshalb sind sie sicher und lang haltbar.

Wichtig

: Die Tests werden immer in allen drei Konfigurationen durchgeführt: Kinderwagenoberteil (mit 9 kg im Inneren), Buggy (mit 15 kg im Inneren), und Rahmen mit Autokindersitz (mit 9 kg im Inneren).

Beachtung der Details.

Der Beweis der Tests alleine reicht nicht aus, um beruhigt zu sein. Es gibt weitere wichtige Elemente zu berücksichtigen, damit unser Kleines wirklich bequeme Spaziergänge macht. Cam hat wie immer an alle Details gedacht, die den Unterschied machen können und hat seine Produkte damit ausgestattet.

Gurte
Die Gurte müssen leicht an- und abzuschnallen zu sein, aber auch nicht zu leicht, damit sie nicht vom Kind ausgelöst werden können. Die besten Kinderwägen sind außerdem mit zwei Verstellungspositionen des Fünf-Punkte-Gurtes ausgestattet, um die Neugeborenen schon bei den ersten Spaziergängen korrekt zu umfassen.

Materialien und Stoffe
Die Materialien und Stoffe des Kinderwagens müssen komplett ungiftig und beständig gegen ein Abschaben und gegen Licht sein und müssen die Referenznormen berücksichtigen, weil die Hände, der Körper und der Mund des Kindes täglich damit in Kontakt kommen.

Stoßdämpfer
Gut ausgeglichene Radaufhängungen erleichtern das Lenken des Kinderwagens und sind von grundlegender Bedeutung, um zu verhindern, dass das Kind die Unregelmäßigkeiten der Straßenoberfläche zu stark abbekommt.

Accessoires
Haube, Beinabdeckung und Regenschutz sind nicht nur bequeme Zubehörteile, sondern auch grundlegende Elemente, um das Kind sowohl im Sommer, als auch im Winter vor den negativen Einflüssen des Wetters zu schützen.

In der Stadt unterwegs: Ratschläge und Warnungen.

Pour se promener sereinement et sans danger, il ne suffit pas qu’une poussette soit de toute sécurité, il faut aussi beaucoup d’attention de la part des mamans. Voilà donc quelques conseils et précautions utiles pour que les sorties en ville ou au parc soient un vrai moment de détente agréable:

1. Das Kind niemals auch nur für wenige Augenblicke unbeobachtet im Kinderwagen oder im Buggy lassen.
2. Den Kinderwagen oder Buggy nicht in der Sonne stehen lassen, bevor das Kind hineingesetzt oder –gelegt wird.
3. Das hintere Trittbrett des Kinderwagens oder Buggy nicht dazu verwenden, um ein weiteres Kind zu transportieren.
4. Passen Sie beim Spaziergang auf Temperaturunterschiede auf, vor allem weil Kinder sich schnell erkälten.
5. Keine zu schweren Taschen an den Griff des Rahmens hängen, um nicht zu riskieren, den Kinderwagen oder Buggy zu destabilisieren.

Ein Spaziergang, auch wenn es kalt ist

Spazieren gehen gefällt wirklich allen Kindern: Der Kontakt mit der Welt regt an und macht die Größeren neugierig und trägt dazu bei, die Kleineren wie mich abzulenken und zu entspannen. Kann man seinen Spaziergang auch machen, wenn es kalt ist? Aber sicher! Es genügt, einige kleine Ratschläge zu befolgen. Hier sind ein paar:

• Machen Sie den Spaziergang in den wärmsten Stunden des Tages; es ist angenehmer, am Spätvormittag oder am frühen Nachmittag, und nicht am Abend, wenn es dunkel ist, eine Runde zu drehen: Das Kleine sieht sich um, Sie können vermeiden, es zu sehr zuzudecken und vielleicht können Sie sich einen Kaffee oder eine Lesepause auf der Bank in der Sonne gönnen, während Ihr Kleines schläft…
• Decken Sie das Baby in Schichten zu. Sie können es abdecken, wenn der Tag lauwarm wird und wenn es einschläft, haben Sie sicher eine warme Decke zur Verfügung. Meine Empfehlung: Halten Sie die Füßchen warm!
• Versuchen Sie auf nicht zu stark befahrenen Wegen zu laufen; im Winter ist das Smogniveau schon aufgrund der Heizung der Häuser ziemlich hoch. Wege mit hohem Verkehrsaufkommen haben noch schlechtere Luft…
• Wenn Sie in geheizte Räume gehen oder diese verlassen, denken Sie daran, das Kleine abzudecken beziehungsweise zuzudecken. Temperaturschwankungen lauern immer.

Im Auto

Die Sicherheit der Kinder ist die Sache, die Cam am meisten am Herzen liegt. Deshalb bemüht sie sich besonders ständig um Lösungen, damit jede ihrer kleinen, großen Reisen immer sicherer werden. Wenn Cam auch die Sicherheit als eine Mission ansieht, so vergisst sie dabei nicht die Ästhetik, den Komfort und die Gefälligkeit ihrer Produkte, wobei einem Design der Avantgarde und der höchsten Personalisierungsmöglichkeit dank einer reichhaltigen Auswahl von Farben und Accessoires große Aufmerksamkeit geschenkt wird.

Wie man einen Autokindersitz gut auswählt.

Der erste Schritt zur Straße der Sicherheit ist der, den Autokindersitz korrekt auszuwählen und dabei der Europanorm zu folgen, die empfiehlt, nicht so sehr das Alter, als vielmehr das Gewicht des Kindes zu berücksichtigen. Um Müttern und Vätern bei einer korrekten und bewussten Wahl zu helfen, unterteilt die Europanorm die Kindersitze in 5 Gruppen:

Die Gruppe 0 für Kinder von 0 bis 10 Kg wird von der Geburt an bis circa 9 Monate verwendet.

Die zweite Gruppe heißt 0+ und ist für kräftigere Kinder oder für Kinder geeignet, die schon fast ein Jahr alt sind und bis zu 13 kg wiegen.

Dann gibt es die Gruppe 1, die Kinder von 9 Monaten bis 4 Jahren zwischen 9 und 18 Kg einschließt.

Die Gruppe 2 dagegen wird für Kinder zwischen 15 und 25 Kg benützt, also mit einem Alter zwischen 3 und 6 Jahren.

Zuletzt eignet sich die Gruppe 3 für die Sicherheit der Größten bis zu 12 Jahren mit einem Gewicht zwischen 22 und 36 Kg.

Wichtig: Es gibt auch Autokindersitze, die für mehr als eine Gruppe zugelassen sind (z. B. 0+ von 0 bis 13 kg, 2-3 von 15 bis 36 kg, 1-2-3 von 9 bis 36 kg).

Die Etikette. Lernen wir sie zu lesen.

Den am besten geeigneten Kindersitz für jeden Augenblick des Wachstums eines Kindes zu wählen ist nicht einfach. Deshalb ist es besonders wichtig, die Etiketten der Klassifizierungen zu verstehen und dabei auf alle identifizierenden Details aufzupassen. Zunächst ist es wichtig, das Vorhandensein der Zulassungsetikette zu überprüfen, die garantiert, dass das Produkt der Europanorm entspricht (das Symbol des Ministeriums E gefolgt von der Nummer, die das Land angibt, das die Zulassung erlassen hat). Dann ist es wichtig, das Gewicht des Kindes zu kontrollieren, das für diese Art von Kindersitz (z. B. 9-18 kg) zugelassen ist. Außerdem bedeutet das Vorhandensein des Symbols Y, daß der Kindersitz auch mit Fünf-Punkte-Gurt versehen ist. Schließlich, aber nicht weniger wichtig, muß die Schrift überprüft werden, welche die Kompatibilität des Kindersitzes mit den Automodellen angibt (z. B. Universal). Andere Angaben, die auf dem Etikett erscheinen können sind die Zulassungsnummern und die progressive Nummer des Produktes, die die Qualitätskontrolle sicherstellen.

Was ist das Isofix-System?

Das Isofix-System ist das fortschrittlichste und sicherste Anschlußsystem zur Befestigung des Kindersitzes direkt am Rahmen des Autos ohne die Notwendigkeit von Sicherheitsgurten. Eine echte Garantie für höchst mögliche Sicherheit und Zweckmäßigkeit. Es gibt drei Typen davon. Spezifisch, speziell für ein präzises Automodell gebaut. Halbuniversal, mit zwei Standard-Anschlüssen ausgestattet und in den meisten Fällen mit einer Stütze vorne, die nur mit einigen Autos kompatibel ist. Universal, ausgestattet mit zwei Standard-Anschlüssen am Sockel und einem dritten Verankerungspunkt, dem Top Tether, der sich auf der Rückseite des Rückenteiles befindet. Mit den meisten im Umlauf befindlichen Fahrzeugen kompatibel, handelt es sich um das System der letzten Generation, das von Cam für den Kindersitz der Gruppe 1 Viaggiosicuro Isofix verwendet wird.

Sicher reisen ist möglich.

Viaggiosicuro Isofix hat, wie im Übrigen alle Autokindersitze von Cam, die Tests des CSI, des Italienischen Zentrums für Zertifikation und Verhaltensanalyse brillant bestanden. Hierbei handelt es sich um eines der in Europa meist anerkannten Zertifikationszentren. Bei den härtesten dynamischen Tests, die Aufpralle von bis zu 50 km/h simulieren, hat er sich als der Situation gewachsen erwiesen.

Mehr Pausen, Papi!

Papi, Ferien zu machen gefällt mir sehr gut, aber die langen Autoreisen sind sehr langweilig! Und es mag Euch sonderbar erscheinen, aber ich habe gleich die Nase voll! Also machen wir viele Pausen (mindestens eine alle 2 Stunden), so kann ich etwas frische Luft schnappen, meine Energie loswerden und auch auf das Töpfchen gehen. Und warum nehmen wir nicht auch ein paar leichte Spiele mit, die wenig Platz benötigen? Mit einem Frisbee oder einem kleinen Ball macht Spielen an der frischen Luft immer mehr Spass!
Und dann… fahren wir bitte nicht in den heißesten Stunden des Tages los und vermeiden wir die Tage, an denen Staugefahr besteht. Wenn es viel Verkehr gibt, seid Ihr nicht die einzigen, die nervös werden!
Und dann… nehmen wir Sonnenschutz-Jalousien für die Autofenster, aber bitte farbig! Zu sehen, was draußen passiert, macht viel Spass, aber vergessen wir nicht, dass wir Neugeborenen sehr empfindlich auf Sonnenstrahlen reagieren.
Und dann… wenn es Zeit ist, Heia zu machen, gibt es nichts bequemeres, als einen Halsschutz für Kinder, wie den von ‘Campione Mongolfiera’: Er besitzt eine weiche ergonomische Form und das kleine Kuscheltier leistet mir Gesellschaft.
Und dann… sind wir schon angekommen und ich habe es nicht einmal gemerkt!

Haben wir alles, Mami?

Mami, ich weiß ja, dass Dich die Abreisen immer etwas nervös machen, weil Du immer Angst hast, etwas Wichtiges zu Hause zu vergessen. Aber weil ich da bin, genügen einige kleine Empfehlungen, damit wir die Reise unbeschwert und sicher angehen.
Denke vor der Abreise daran, eine Tasche mit allem vorzubereiten, was für die Reise notwendig ist: ein vollständiger Satz Kleidung, Windeln, ein Fläschchen mit Kamillentee, um mich zu beruhigen und natürlich die Milch zu den Mahlzeiten. Bei einer sehr langen Reise (mehr als 4 Stunden), sind die kleinen Thermoskannen, um die Milch frisch zu halten und die Auto-Fläschchenwärmer sehr nützlich, die die Steckdose des Zigarettenanzünders ausnützen.
Vergessen wir nicht das Wasser, damit ich genügend Feuchtigkeit bekomme und etwas zum Knabbern (Obst, kleine Karotten, Cracker, Fruchtsäfte passen bestens), weil auf Reisen alle gerne zwischendurch Snacks mögen, vor allen Dingen, wenn ich mich langweile und Ihr nicht wisst, wie Ihr mich dazu bringt, mit dem Weinen aufzuhören!
Denkt schließlich an erfrischende Reinigungstüchlein, Taschentüchlein und den Beutel für den Müll! So kommen wir alle sauber und ordentlich am Ziel an: als erstes ich, aber auch das Brumm Brumm von Papi!